Интерактивная энциклопедия Wikipedia определила, что чаще всего английское слово на букву «F» встречается в британской ленте «Не глотать» (1997), ставшей режиссерским дебютом знаменитого актера Гэри Олдмана. Оно упоминается там 470 раз в течение 128 минут, то есть в соотношении 3,67 в минуту. Второе место по количеству таких употреблений (всего их 422) занимает картина «Казино» (1995) Мартина Скорсезе, однако слово на букву «F» еще чаще произносится в фильме-концерте Runteldat американского комика Мартина Лоренса - 347 раз за 113 минут, т.е. 3,07 ежеминутно. В то же время, вопреки распространённым заблуждениям, F-word вряд ли стоит переводить на русский язык как исключительно нецензурное.